松原みき (Miki Matsubara) - 真夜中のドア / Stay With Me (Mayonaka no Door - Midnight’s Door) (English Translation)
by Genius English Translationson 松原みき (Miki Matsubara) - POCKET PARK (English Translation)[Intro]
To you
Yes, my love, to you
Yes, my love, to you, you
To you
[Verse 1]
I am only me, you are only you
I said that last night and still feel the same way
You in your gray jacket with that familiar coffee stain
Just as you always are
Our reflection in the display window
[Chorus]
Stay with me
Knocking on midnight's door
Begging you not to go home (Ooh)
That season when I cried right in front of your eyes
Stay with me
Saying our favourite words
Holding on to our little moment (Ooh)
I'll never forget it as long as I live
[Verse 2]
They say love and affection are two different things
You told me last night
Sometimes I think so too
Winter comes again and your heart has gone away
If I look back I see
That I could always feel you by my sidе
[Chorus]
Stay with me
Knocking on midnight's door
There's a holе in my heart (Ooh)
That season when I cried right in front of your eyes
Stay with me
Distracted by my loneliness
The needle on my record player (Ooh)
Was stuck on a repeating melody
[Saxophone Solo]
[Chorus]
Stay with me
Knocking on midnight's door
Begging you not to go home (Ooh)
That season when I cried right in front of your eyes
Stay with me
Saying our favourite words
Holding on to our little moment (Ooh)
I'll never forget how warm it felt
Stay with me
Knocking on midnight's door
Begging you not to go home (Ooh)
That season when I cried right in front of your eyes
Stay with me
Saying our favourite words
Holding on to our little moment (Ooh)
I'll never forget how warm it felt
Stay with me
Knocking on midnight's door
Begging you not to go home (Ooh)
That season when I cried right in front of your eyes
Stay with me
[Outro]
(Ooh, I'll never forget how warm it felt)