THE BOYZ - CRYING&LAUGHTER (English Translation)
by Genius English Translationson THE BOYZ - PHANTASY Pt.2 Sixth Sense (English Translation)[Intro: Sunwoo]
Yeah, yeah, yeah (Crying and laughter)
[Verse 1: Sunwoo, Sunwoo & Kevin, Juyeon, Eric, *Eric & Kevin*]
We go zig-zag, deep like a maze
The tangled secret sixth sense, impossible to solve
As if caught on a spider web
We feel the collapsing end in an instant
Fleeting sweetness (Yeah)
Longing that rushes in (Yeah)
Thrilling taste, underneath the very opposite side of the surface
*Oh, I can't get away*
[Pre-Chorus: Younghoon, Ju Haknyeon, Sangyeon]
Even this pain is kind of bless (Oh)
The more I escape, the deeper I fall into your lovе
What can I do?
[Chorus: Kevin, Hyunjae, Kevin & Sunwoo, Jacob, *Jacob & Sunwoo*]
Oh, make me cry
Make mе cry in joy
Baby, oh, make me laugh
Make me laugh in pain
Even if everything falls apart, I’ll be with you
I don't want it to end because it's you
*Take it all*
My crying and laughter
[Post-Chorus: All]
La-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la
[Verse 2: Eric, Sunwoo]
Roughly brushing against me, bump, bump
My face distorts from the end
I don't care, you don't need to care
I can’t even stand, you can let me fall apart
Even pain is my destiny, am I already addicted?
I'll be deceived countless times by futile fantasies
[Pre-Chorus: Younghoon, Juyeon, Jacob]
I've never dreamed of a happy end
Even if I wail, I want to stay like this
Let me shed all my tears
[Chorus: Kevin, Sangyeon, Kevin & Sunwoo, New, *New & Sunwoo]
Oh, make me cry
Make me cry in joy
Baby, oh, make me laugh
Make me laugh in pain
Even if everything falls apart, I’ll be with you
I don't want it to end because it's you
*Take it all*
My crying and laughter
[Post-Chorus: All, Jacob]
La-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la
Crying and laughter
[Bridge: Younghoon, Kevin, Ju Haknyeon, Q, * Eric*]
I know
I know
There will never be a twist in this tangled tragedy
Let me fall
There's nothing more to lose, I'm going to go until the end
It can be worse (Bad)
Even if I pretend
Joy and despair, laughter and tears, all of it
I'll give it to you (*Baby, whenever*)
[Refrain: Kevin, Jacob, Jacob & Sunwoo, Sangyeon]
Oh make me cry
Yeah, woah
Oh make me laugh
I'll give up everything
[Chorus: Kevin, Q, Kevin & Sunwoo, Hyunjae, *Hyunjae & Jacob*]
Oh, make me cry
Make me cry in joy
Baby, oh, make me laugh
Make me laugh in pain
Even if everything falls apart, I’ll be with you
It's okay if I lose myself
*I dedicate my to yourself*
My crying and laughter (Oh)
[Post-Chorus: All, Sangyeon, Sunwoo, Jacob]
La-la-la, la-la-la, la-la (Oh)
La-la-la, la-la-la, la-la (Oh-oh)
La-la-la, la-la-la, la-la
Crying and laughter
La-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la (Yeah, yeah)
Crying and laughter