[Κουπλέ]

Το Άμστερνταμ χαίρεται που με βλέπει

Με υποδέχεται με μια δόση στενοχώριας

Μέσα από τη βροχή

Τη βλέπω να επανεμφανίζεται

Κλαίει με κάθε ίντσα που πλησιάζω

[Κουπλέ]

Ακόμα ακούω το μακρινό τραγούδι σου

Εκείνο της Σειρίνας

Εκεί που θα παράβγαινα τον άνεμο

Για να διασχίσω τη λίμνη

Εκεί που θα περίμενες για να πάρεις το χέρι μου

Ώστε με την αγάπη σου

Να μετατρέψεις ένα αγόρι σε άντρα

[Ρεφρέν]

Περπατάω κατά μήκος

Του παλιού καναλιού

Το κόκκινο φως είναι αναμμένο

Ρίχνω ένα κέρμα στο πηγάδι

Μήπως και σε ακούσω να λες ξανά:

"Ω, φίλε, αναρωτιέμαι πώς να τελειώνει"

[Κουπλέ]

Πηγαίνω στο παλιό καφέ της μητέρας μου

Εκεί που δούλευε όταν ήμουν στο δρόμο

Ω, το Άμστερνταμ θα την κρατούσε

Για οκτώ χρόνια

Και όταν ήρθα

Στεγνώσαμε τα αλμυρά δάκρυα της

[Κουπλέ]

Γυρίζω σε κάθε γωνιά του παρελθόντος μου

Θολωμένος από τα μονοπάτια καμένου χορταριού

Εκεί που κάποτε βρήκα την ευτυχία

Περιμένοντας κάτω από το φεγγαρόλουστο

Κατακόκκινο φουστάνι σου

[Ρεφρέν]

Περπατάω κατά μήκος

Του παλιού καναλιού

Η αγορά λάμπει

Ξέρω αυτούς τους δρόμους

Τους ξέρω καλά

Και εκεί σε βλέπω ξανά

Γιατί δεν μπορούμε να ονειρευτούμε

Τόσο όμορφα, όσο τότε;

Ξέρω πως τελειώνει

Ξέρω πως τελειώνει

Ξέρω πως τελειώνει

Ξέρουμε τώρα πως τελειώνει