[Перевод песни Eminem — «Business»]

[Продюсер: Dr. Dre]

[Интро: Eminem & Dr. Dre]

Маршалл! Я слышу сигнал SOS

Боже мой, это же нелиричные текста, Андре. Ты, мать его, прав!

Садись в рэпмобиль — погнали!

(Маршалл! Маршалл!)

Сучки и джентльмены, время шоу!

Поторопитесь, подходите поближе!

Представляю вам звезду нашего шоу

Его имя... (Маршалл!)

Вы бы не захотели оказаться сейчас где-либо еще в мире

Поэтому, без лишних слов, я представляю вам... (Маршалл!)

[Verse 1: Eminem]

Вы скоро станете свидетелями самого безупречного хип-хопа

В его первозданной форме, речитатив без изъяна

Самый жесткий, самый честный из всех артистов

Он весь в отца, но старый-добрый Доктор (Вернулся!)

Похоже, Бэтмен привел своего Робина

О Боже, у Саддама есть свой собственный Ладен

Со своим личным самолетом и пилотом

Который готов сорвать двери общежитий колледжей с петель

Апельсины, персики, груши, сливы, шприцы

Врум-м, Врум-м! Да, а вот и я!

Я — высота, что далеко от тебя, дорогая, не бойся ничего

Хип-хоп находится в состоянии Службы Спасения, так что...

[Припев: Eminem & Dr. Dre]

Давайте перейдем к делу

У меня нет времени валять дурака, что это такое?

Должно быть цирк приехал в город, давайте прикроем это дерьмо

Могу я стать очевидцем? (Еще бы!)

Давайте перейдем к делу

У меня нет времени валять дурака, что это такое?

Должно быть цирк приехал в город, давайте прикроем это дерьмо

Могу я стать очевидцем? (Еще бы!)

[Куплет 2: Eminem]

Нужно действовать быстро, нужно творить чудеса

О боже мой, Дре: "Слова святой летучей мыши!"

Посмотрите на все эту хрень, что творится в Готэме

Пока меня не было, пришло время избавиться от этих рэп преступников!

Так что я обведу тебя, пока я делаю то, что у меня получается лучше всего

Тебя это больше не впечатляет, ты к этому привык

Флоу слишком несуразный, никто и близко к нему не подходит

Никто этого не говорит, но все равно все знают, в чем дело

Самый ненавистный из всех, кто говорит, что их ненавидят

В восьмидесяти песнях, и все это сильно преувеличивал

Они все выдумывают, такого не было!

Как привлекательная женщина, которая готовит и убирает

Это значит намного больше для большого количества

Людей, когда ты читаете рэп и понимаешь ради чего

Шоу должно продолжаться, так что я бы хотел пригласить вас всех

Приходите на карнавал Маршалла и Андре, погнали!

[Припев: Eminem & Dr. Dre]

Давайте перейдем к делу

У меня нет времени валять дурака, что это такое?

Должно быть цирк приехал в город, давайте прикроем это дерьмо

Могу я стать очевидцем? (Еще бы!)

Давайте перейдем к делу

У меня нет времени валять дурака, что это такое?

Должно быть цирк приехал в город, давайте прикроем это дерьмо

Могу я стать очевидцем? (Еще бы!)

[Куплет 3: Eminem & Dr. Dre]

Все как в старые добрые времена, Dinamic Duo

Два старых друга, к чему паника? Вы уже знаете

Кто на что способен, два героя в плащах

Звоните прямо в центр, восемь-ноль-ноль

Вы даже можете позвонить за счет абонента, которому адресован вызов; самый опасный дуэт

Со времен меня и Элтона, играл в Русскую рулетку

И никогда не видели, чтобы я моргнул или покрылся потом от страха

Люди идут по головам, лишь бы поскорее усесться у телевизора

Только для того, чтобы посмотреть на МС, который так свободно дышит

Выпускает эти ритмы, и все еще такой свежий!

Господи, как это дерьмо может быть таким непринуждённым?

Как может одна Чандра быть такой Леви?

Включаю эти ритмы, пропадаю с радаров у MC

Поверь мне, БЭТ и MTV

Будут горевать, когда мы погибнем, точняк!

Не могу оставить рэп, я нужен этой игре -

Пока не отрастим бороды, получим предзнаменование и исчезнем

В горах — здесь нет никого, кроме клоунов

И нас, не будем тратить время в пустую!

Йоу, Дре (Че как?) А можно мне...? (Конечно, черт возьми!)

[Припев: Eminem & Dr. Dre]

Давайте перейдем к делу

У меня нет времени валять дурака, что это такое?

Должно быть цирк приехал в город, давайте прикроем это дерьмо

Могу я стать очевидцем? (Еще бы!)

Давайте перейдем к делу

У меня нет времени валять дурака, что это такое?

Должно быть цирк приехал в город, давайте прикроем это дерьмо

Могу я стать очевидцем? (Еще бы!)

[Аутро: Eminem]

Так что такие дела, народ!

(Маршалл!) пришел спасти этот мир

Вернулся к своему другу Андре

И хочу напомнить вам, что за это дерьмо не платят

Потому что (Маршалл!) и Андре останутся здесь

И не уйдут пока живы!

Пока мы не состаримся и не поседеем (Маршалл!)

Так что до следующего раза, народ

С вами был ваш любимый блондин, все тот же рэп-канал

Всем спокойной ночи!

Спасибо, что пришли! Душа этого вечера... (Маршалл!)

О! Хах